Narrator: Daddy Pig is taking the family for a drive in the country.
Daddy Pig: Come on. Is everybody ready?
Peppa Pig: Ready.
Mummy Pig: Yes, Daddy Pig. We’re ready. (gasps) But the car isn’t ready. Look how messy it is.
Daddy Pig: Oh, it’s not too bad. You should see how messy it is inside.
Mummy Pig: (gasps) Naughty messy Daddy.
Peppa Pig: Naughty messy Daddy.
Mummy Pig: Look at all this rubbish. Newspapers.
Daddy Pig: They’re mine.
Mummy Pig: Sweets.
Peppa Pig: They’re mine.
Mummy Pig: Mr Dinosaur.
George: Dinosaur, grrr.
Mummy Pig: We must clean the car before we go for a drive.
Daddy Pig: Oh, right you are, Mummy Pig.
Peppa Pig: Mummy, can we help to clean the car?
Mummy Pig: Yes, if you want to.
Peppa Pig: Hurrah!
Narrator: Daddy Pig has some warm, soapy water to wash the car.
Narrator: Daddy Pig is washing the roof.
Narrator: Mummy Pig is washing the bonnet.
Narrator: Peppa is washing the doors.
Narrator: George wants to wash the windows, but he is too little.
(George Pig cries a bit.)
Mummy Pig: Poor George. Let me help you.
Narrator: Oh, dear. George has dropped his sponge in a muddy puddle.
Peppa Pig: George, you’re making the car all muddy again.
Peppa Pig: I will wash the mud off.
Daddy Pig: Peppa, don’t use the...muddy water.
Narrator: Oh, dear. Peppa has thrown the muddy water all over the car.
Peppa Pig: Oh.
Daddy Pig: Never mind. We can use the garden hose to clean it off.
Peppa Pig: Yes, yes. Can I hold the hose?
Narrator: Peppa holds the hose, and Daddy Pig turns on the water.
Peppa Pig: Where’s the water?
Mummy Pig: Stop. Peppa, stop!
Peppa Pig: Sorry, Mummy.
Peppa Pig: Oh.
Mummy Pig: Daddy Pig, please turn off the water.
Daddy Pig: Oh. No need to panic.
Narrator: Oh, dear. Everyone is wet.
Daddy Pig: At least the car has been washed.
Mummy Pig: We’ve all been washed.
Daddy Pig: You go and dry yourselves while I polish the car.
Peppa Pig: See you later.
Daddy Pig: See you later.
Narrator: Daddy Pig is polishing the car so well he can see his face in it.
Narrator: What a funny face.
Narrator: Oh, more funny faces. It’s Peppa and George.
Narrator: And Mummy Pig.
Mummy Pig: What a lovely, shiny car.
Daddy Pig: Yes, I am a bit of an expert at these things.
Mummy Pig: Come on, I’ll drive today.
Daddy Pig: Is everybody ready?
Mummy Pig and Peppa Pig: Ready.
Daddy Pig: Then let’s go.
Mummy Pig: I hope we will all keep this car clean today.
Peppa Pig: Yes, Mummy Pig.
Daddy Pig: Yes, Mummy Pig.
Peppa Pig: Mummy, now you’ve made the car all muddy again.
Daddy Pig: Naughty Mummy.
Peppa Pig: Naughty messy Mummy.